Referenzen

Seit 1990 arbeite ich für das Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik in Dortmund, einem in Logistikkreisen wohl bekanntes Forschungsinstitut. Während meiner Tätigkeit war ich betraut mit der Übersetzung des Jahresberichts, von Forschungsanträgen, Produktblättern, etc.

Als freiberufliche Übersetzerin für verschiedene Übersetzungsbüros. Dabei wurde ich mit der Übersetzung recht unterschiedlicher Texte betraut, u.a. Produktbeschreibungen, Handbüchern, Zertifikaten, Dokumenten..

Weiterhin arbeite ich freiberuflich für die Universitäten Dortmund und Offenburg. Im Rahmen dieser Tätigkeit übersetzte ich Vorlesungsunterlagen sowie Informationsunterlagen für die Graduate School of Logistics der Universität Dortmund.

Hier eine Auswahl meiner Auftraggeber: